1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:07,381 --> 00:00:15,557
♪♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:15,640 --> 00:00:19,059
[Свири напрегната музика]

5
00:00:19,143 --> 00:00:25,108
♪♪

6
00:00:25,190 --> 00:00:34,658
♪♪

7
00:00:34,743 --> 00:00:43,417
♪♪

8
00:00:43,500 --> 00:00:52,093
♪♪

9
00:00:52,176 --> 00:00:58,182
♪♪

10
00:00:58,265 --> 00:01:05,981
♪♪

11
00:01:06,064 --> 00:01:08,316
[на японски]
Виж, идват.

12
00:01:09,319 --> 00:01:10,653
Ето ги!

13
00:01:13,489 --> 00:01:15,448
[Разговор на японски]
- Студено, нали?
- добре ли си

14
00:01:20,370 --> 00:01:22,373
[на японски] Извинете!

15
00:01:22,456 --> 00:01:25,126
[Разговор на японски]
- Може ли да ви попитаме...
- Свържете се с моята агенция.

16
00:01:25,209 --> 00:01:26,293
Вие двамата ли сте...

17
00:01:26,378 --> 00:01:30,296
- Знаеш ли, че е женен?
- Започна, когато си партнирахте?

18
00:01:30,382 --> 00:01:32,884
Моля, отговорете на нашите въпроси.

19
00:01:34,468 --> 00:01:37,137
[Скандиране на японски]
Младостта е непобедима!
Животът е лесен!

20
00:01:37,638 --> 00:01:39,515
Ние сме победителите!

21
00:01:39,597 --> 00:01:41,893
[На японски] Това е страхотно!

22
00:01:41,974 --> 00:01:45,353
[На японски] Япония е най-добрата!
Япония е най-добрата!

23
00:01:45,438 --> 00:01:49,108
Япония е най-добрата!
Япония е най-добрата!

24
00:01:50,733 --> 00:01:53,111
Съжалявам, но не мога да коментирам.

25
00:01:53,444 --> 00:01:54,572
съжалявам

26
00:01:55,405 --> 00:01:57,615
Не се извинявай. отговор!

27
00:01:57,700 --> 00:01:59,200
Защо не можеш?

28
00:01:59,284 --> 00:02:00,662
Оставете ни на мира.

29
00:02:00,745 --> 00:02:02,789
Хей, отговори ни!

30
00:02:03,204 --> 00:02:04,540
Тя не е направила нищо лошо!

31
00:02:06,040 --> 00:02:07,668
Отговорете ни!

32
00:02:07,751 --> 00:02:10,169
[на японски]
благодаря ви благодаря ви

33
00:02:10,254 --> 00:02:12,423
Млъкнете, перверзници!

34
00:02:15,883 --> 00:02:18,679
Да, това изглежда страхотно!

35
00:02:18,972 --> 00:02:21,014
Отговорете ни!

36
00:02:22,181 --> 00:02:24,435
Умрете за нашите цифри на гледаемост!

37
00:02:24,853 --> 00:02:26,854
[на японски] Помогнете ми!

38
00:02:26,937 --> 00:02:29,064
-[Смее се]
-[Смее се]

39
00:02:29,149 --> 00:02:30,442
[Всички се смеят,
затвори на камерата щракат]

40
00:02:32,442 --> 00:02:34,694
помогни ми!

41
00:02:34,778 --> 00:02:36,823
[На японски] Ай, събуди се!

42
00:02:36,905 --> 00:02:39,449
събуди се! събуди се!

43
00:02:41,161 --> 00:02:43,371
-[Ахкане]

44
00:02:43,454 --> 00:02:52,129
♪♪

45
00:03:03,515 --> 00:03:05,977
[бипкане]

46
00:03:08,437 --> 00:03:11,816
[На японски] Днес, Раци
ще има най-лошия късмет.

47
00:03:11,900 --> 00:03:15,527
каквото и да правиш,
вероятно няма да мине добре.

48
00:03:15,611 --> 00:03:17,945
Внимавайте да не изпуснете нещо.

49
00:03:18,030 --> 00:03:21,950
Златен тапет за телефон
може да подобри състоянието ви.

50
00:03:23,036 --> 00:03:25,829
А сега, новините.

51
00:03:25,913 --> 00:03:26,997
[На японски] Сутрин.

52
00:03:27,622 --> 00:03:30,376
Днешната топ история е...

53
00:03:30,460 --> 00:03:34,295
мистериозният сигнал
изпратени от космоса.

54
00:03:34,379 --> 00:03:37,008
Какво мислите, г-н Кийомизу?

55
00:03:37,091 --> 00:03:39,508
[на японски]
Не знам какво да мисля.

56
00:03:39,593 --> 00:03:43,931
Ами ако е декларация
на война от някаква извънземна раса?

57
00:03:44,014 --> 00:03:44,931
Това би било страшно!

58
00:03:45,014 --> 00:03:48,143
Това е като нещо
от филм.

59
00:03:48,228 --> 00:03:53,191
Да, надявам се, че не означава
че Земята ще бъде завладяна!

60
00:03:53,606 --> 00:03:56,568
Това е страшно!
Ще бъдем нападнати!

61
00:03:57,486 --> 00:04:01,157
[На японски] Хората никога не се обединяват
освен ако няма криза.

62
00:04:05,078 --> 00:04:06,538
Ето ти обяда.

63
00:04:07,455 --> 00:04:10,707
Всичко, за което мога да мисля, са извънземни!

64
00:04:10,790 --> 00:04:13,336
Но хорър ли е, или комедия?

65
00:04:13,419 --> 00:04:15,586
Което и да е, ще бъде забавно.

66
00:04:15,671 --> 00:04:17,713
Какъв тип извънземни?

67
00:04:17,798 --> 00:04:19,175
да

68
00:04:23,471 --> 00:04:26,639
[Звънец]

69
00:04:31,062 --> 00:04:33,064
[Неясно бърборене]

70
00:04:36,817 --> 00:04:39,237
[на японски] Хайде, седнете.

71
00:04:45,283 --> 00:04:47,536
[Звънът продължава]

72
00:04:48,161 --> 00:04:48,954
[на японски] Стани!

73
00:04:50,497 --> 00:04:53,000
внимание! Поклон!

74
00:04:56,963 --> 00:04:58,548
[на японски] Добро утро.

75
00:04:59,089 --> 00:05:00,091
седни!

76
00:05:03,218 --> 00:05:07,307
Днес, нов студент
се присъединява към нас.

77
00:05:07,389 --> 00:05:10,057
[Неясно бърборене]

78
00:05:10,142 --> 00:05:11,310
Тихо.

79
00:05:16,105 --> 00:05:17,149
Представи се.

80
00:05:18,483 --> 00:05:20,860
[На японски] Аз съм Ю Кобаяши.

81
00:05:22,863 --> 00:05:26,908
Живее в чужбина
поради работата на родителите си.

82
00:05:27,326 --> 00:05:29,870
Така че той може да помогне
с твоя английски.

83
00:05:30,788 --> 00:05:31,747
Това е бюрото ти.

84
00:05:33,706 --> 00:05:35,416
[Неясно бърборене]

85
00:05:36,668 --> 00:05:38,502
-Радвам се да се запознаем!

86
00:05:38,963 --> 00:05:40,589
Престани!

87
00:05:44,218 --> 00:05:46,137
- Време е за поименна проверка.
- здравей

88
00:05:53,017 --> 00:05:55,562
-[неясно бърборене]
-Здрасти!

89
00:05:56,564 --> 00:05:58,940
[Промиване на тоалетна]

90
00:05:59,483 --> 00:06:01,360
хайде де!

91
00:06:09,285 --> 00:06:13,872
едно, две, три,

92
00:06:13,954 --> 00:06:16,208
четири, пет.

93
00:06:17,125 --> 00:06:18,000
тук

94
00:06:18,834 --> 00:06:19,711
за вас.

95
00:06:21,297 --> 00:06:23,800
Същата сума следващата седмица.

96
00:06:24,341 --> 00:06:27,468
[Смях]

97
00:06:36,521 --> 00:06:39,649
[Смехът продължава]

98
00:06:39,730 --> 00:06:49,283
♪♪

99
00:06:49,365 --> 00:06:52,327
какво гледаш

100
00:06:56,249 --> 00:07:00,043
Ай, ето те!
Местим класни стаи.

101
00:07:01,086 --> 00:07:03,923
[Свири напрегната музика]

102
00:07:04,005 --> 00:07:07,675
[туптене на сърцето]

103
00:07:07,759 --> 00:07:11,346
♪♪

104
00:07:11,430 --> 00:07:16,810
♪♪

105
00:07:16,892 --> 00:07:24,776
♪♪

106
00:07:24,860 --> 00:07:26,610
Хайде, Ай.

107
00:07:27,196 --> 00:07:35,454
♪♪

108
00:07:35,536 --> 00:07:39,081
♪♪

109
00:07:44,838 --> 00:07:46,923
[Неясно бърборене]

110
00:07:55,764 --> 00:07:59,310
[на японски]
Без приказки. Концентрирайте се.

111
00:08:07,944 --> 00:08:09,321
уау

112
00:08:22,500 --> 00:08:25,838
вярно!

113
00:08:27,005 --> 00:08:28,673
Вижте.

114
00:08:29,425 --> 00:08:32,761
Това е лош пример.

115
00:08:33,220 --> 00:08:36,389
Трябва да рисуваш
точно това, което виждате.

116
00:08:36,807 --> 00:08:40,894
Няма място за
индивидуален израз.

117
00:08:45,856 --> 00:08:47,192
продължавай

118
00:08:48,068 --> 00:08:50,361
[Неясно бърборене]

119
00:08:52,279 --> 00:08:53,405
[Посвиркване]

120
00:08:53,490 --> 00:08:54,365
[На японски] Едно, две!

121
00:08:55,243 --> 00:08:56,451
Едно, две!

122
00:08:56,952 --> 00:08:58,119
Едно, две!

123
00:08:58,703 --> 00:08:59,831
Едно, две!

124
00:09:01,164 --> 00:09:03,625
[свирки,
броенето продължава]

125
00:09:08,129 --> 00:09:10,215
[На японски] Всички спрете!

126
00:09:10,298 --> 00:09:11,591
Едно, две!

127
00:09:12,342 --> 00:09:13,759
Дясно лице!

128
00:09:13,845 --> 00:09:14,803
Едно, две!

129
00:09:14,886 --> 00:09:16,138
Ляво лице!

130
00:09:16,221 --> 00:09:17,096
Едно, две!

131
00:09:17,181 --> 00:09:18,474
Относно лицето!

132
00:09:18,557 --> 00:09:19,600
Едно, две, три!

133
00:09:19,683 --> 00:09:20,933
Относно лицето!

134
00:09:21,018 --> 00:09:22,477
Едно, две, три!

135
00:09:22,562 --> 00:09:23,770
Ляво лице!

136
00:09:23,855 --> 00:09:24,938
Едно, две!

137
00:09:25,313 --> 00:09:27,692
Хей, направи го както трябва!

138
00:09:28,942 --> 00:09:29,985
[на японски] Съжалявам, сър.

139
00:09:31,735 --> 00:09:32,697
Отдясно!

140
00:09:33,572 --> 00:09:36,615
Гимнастическа формация! март!

141
00:09:45,875 --> 00:09:46,878
Готово, отпред!

142
00:09:48,419 --> 00:09:49,712
Дясно лице!

143
00:09:50,212 --> 00:09:51,255
Едно, две!

144
00:09:51,340 --> 00:09:52,548
Ляво лице!

145
00:09:52,633 --> 00:09:53,717
Едно, две!

146
00:09:53,801 --> 00:09:54,926
Относно лицето!

147
00:09:55,010 --> 00:09:56,261
Едно, две, три!

148
00:09:56,344 --> 00:09:57,511
Относно лицето!

149
00:09:57,596 --> 00:09:58,596
Едно, две, три!

150
00:09:58,679 --> 00:10:01,765
Кобаяши какво си
играе на?

151
00:10:02,100 --> 00:10:04,184
Направете същото като всички останали.

152
00:10:04,729 --> 00:10:06,647
Хайде, Кобаяши!

153
00:10:07,899 --> 00:10:09,942
Добре, още веднъж.

154
00:10:12,778 --> 00:10:14,653
Ще го направим отново.

155
00:10:15,196 --> 00:10:16,489
готова

156
00:10:16,573 --> 00:10:19,076
-[Задъхване]

157
00:10:19,159 --> 00:10:20,660
Ай, добре ли си?

158
00:10:21,535 --> 00:10:22,538
добре ли си

159
00:10:22,913 --> 00:10:24,498
какво не е наред

160
00:10:24,581 --> 00:10:26,250
- Ай!
- Тя добре ли е?

161
00:10:36,551 --> 00:10:39,261
-[Подушване]

162
00:10:46,352 --> 00:10:48,688
[Подушването продължава]

163
00:11:00,033 --> 00:11:00,951
[На японски] Мирише странно.

164
00:11:07,541 --> 00:11:09,668
[на японски]
Събуден? Чувствате ли се по-добре?

165
00:11:11,794 --> 00:11:12,879
[на японски] Да.

166
00:11:15,215 --> 00:11:18,759
[на японски]
След това имаме "crêperie"!

167
00:11:21,013 --> 00:11:23,639
И "къща с духове"!

168
00:11:25,558 --> 00:11:26,726
и...

169
00:11:27,687 --> 00:11:28,937
"къща с духове"!

170
00:11:29,020 --> 00:11:30,355
[Студенти крещят]

171
00:11:30,438 --> 00:11:31,980
[на японски] Тихо!

172
00:11:32,066 --> 00:11:33,400
И последно,

173
00:11:34,484 --> 00:11:35,860
"палачинка"!

174
00:11:36,236 --> 00:11:38,113
О, това е вратовръзка.

175
00:11:40,365 --> 00:11:43,326
- Какво беше? Топлинен удар?
- Така мисля.

176
00:11:43,910 --> 00:11:45,578
Сато, кое избираш?

177
00:11:46,870 --> 00:11:55,715
♪♪

178
00:11:55,798 --> 00:11:58,717
[на японски] О, нямам нищо против.

179
00:11:59,176 --> 00:12:02,136
Сато, моля те, кажи
"къща с духове"!

180
00:12:04,181 --> 00:12:06,683
Добре, къща с духове.

181
00:12:07,350 --> 00:12:08,936
Това е къща с духове.

182
00:12:09,476 --> 00:12:12,272
Исках да направя палачинка!

183
00:12:12,980 --> 00:12:14,942
Къщата с духове е забавна!

184
00:12:15,442 --> 00:12:17,067
- Цк!
- Цк!

185
00:12:17,152 --> 00:12:19,529
[Неясно бърборене]

186
00:12:22,033 --> 00:12:24,534
[туптене на сърцето]

187
00:12:28,288 --> 00:12:29,623
-Хей

188
00:12:29,706 --> 00:12:32,333
[туптене на сърцето]

189
00:12:35,003 --> 00:12:36,296
-Хей

190
00:12:36,379 --> 00:12:39,298
♪♪

191
00:12:39,383 --> 00:12:40,509
какво е това

192
00:12:41,134 --> 00:12:49,434
♪♪

193
00:12:49,518 --> 00:12:53,645
♪♪

194
00:12:53,730 --> 00:13:01,279
♪♪

195
00:13:01,363 --> 00:13:04,658
хей какво правиш
Защо не си в час?

196
00:13:04,866 --> 00:13:14,125
♪♪

197
00:13:14,210 --> 00:13:22,467
♪♪

198
00:13:22,549 --> 00:13:28,224
♪♪

199
00:13:28,306 --> 00:13:31,308
Не пропускайте да предадете
лист с вашите бъдещи планове.

200
00:13:31,393 --> 00:13:32,143
добре

201
00:13:32,811 --> 00:13:33,812
Стани!

202
00:13:35,270 --> 00:13:37,691
внимание! Поклон!

203
00:13:37,981 --> 00:13:40,193
[Звънец]

204
00:13:41,653 --> 00:13:43,029
благодаря

205
00:13:43,113 --> 00:13:44,572
довиждане

206
00:13:49,202 --> 00:13:51,162
[Звънът продължава]

207
00:13:52,413 --> 00:13:54,542
Игнорирайте го. Просто се прибирай.

208
00:13:54,833 --> 00:13:58,253
Давай и ти. Върви си у дома.

209
00:13:58,336 --> 00:14:00,880
Кобаяши, ти си живял в чужбина?

210
00:14:03,466 --> 00:14:04,759
Кобаяши!

211
00:14:05,510 --> 00:14:07,346
Съжалявам, какво казахте?

212
00:14:07,428 --> 00:14:09,722
Живял ли си в чужбина?

213
00:14:10,099 --> 00:14:12,432
Заради работата на родителите ми.

214
00:14:12,518 --> 00:14:13,601
Уау!

215
00:14:14,019 --> 00:14:16,688
Сега живееш ли със семейството си?

216
00:14:17,272 --> 00:14:18,940
Не, нямам.

217
00:14:19,024 --> 00:14:21,777
Искаш да кажеш, че живееш сам?

218
00:14:24,446 --> 00:14:26,072
Необходимо ли е семейство?

219
00:14:27,823 --> 00:14:30,076
Да, необходимо е.

220
00:14:34,456 --> 00:14:36,583
[Неясно бърборене
на заден план]

221
00:14:40,753 --> 00:14:43,130
Какво му става?

222
00:14:47,760 --> 00:14:50,554
♪♪

223
00:14:50,639 --> 00:14:52,514
-[Дъвчене]

224
00:14:55,643 --> 00:14:57,562
[Стъклени комплекти]

225
00:14:57,645 --> 00:14:59,648
♪♪

226
00:14:59,730 --> 00:15:02,149
[Звънене на прибори]

227
00:15:02,234 --> 00:15:06,779
♪♪

228
00:15:06,863 --> 00:15:07,779
[на японски] Хей.

229
00:15:09,866 --> 00:15:12,368
Чух за семейството на смартфоните
отстъпка?

230
00:15:12,994 --> 00:15:16,205
[На японски] Ако се регистрираме
заедно излиза по-евтино.

231
00:15:16,288 --> 00:15:20,085
С четирима души,
струва само 4000 йени всяка.

232
00:15:20,168 --> 00:15:21,629
Това е евтино!

233
00:15:21,711 --> 00:15:23,172
да го направим ли

234
00:15:24,339 --> 00:15:26,674
Ще бъде на Кокоро
първи смартфон.

235
00:15:27,592 --> 00:15:30,427
- Добре?
- Да, нека го направим.

236
00:15:32,054 --> 00:15:34,225
Какво мислиш, Ай?

237
00:15:34,807 --> 00:15:36,143
Семейна отстъпка.

238
00:15:39,229 --> 00:15:40,730
[Дрънкане на прибори]

239
00:15:40,813 --> 00:15:42,316
[Стъпките се отдалечават]

240
00:15:42,399 --> 00:15:45,443
-[Задъхване]

241
00:15:56,078 --> 00:15:58,499
[Задъхвайки се продължава]

242
00:16:14,389 --> 00:16:16,182
[Неясно бърборене]

243
00:16:16,265 --> 00:16:18,851
[На японски] Не правете снимки.

244
00:16:18,936 --> 00:16:21,230
стига бе!

245
00:16:22,355 --> 00:16:24,984
Побързайте и отидете в класа.

246
00:16:25,649 --> 00:16:28,110
Няма снимки. ще закъснееш

247
00:16:28,195 --> 00:16:30,029
ще закъснееш

248
00:16:30,697 --> 00:16:32,908
Казах без снимки!

249
00:16:34,408 --> 00:16:37,745
ще закъснееш
Спрете да правите снимки.

250
00:16:40,414 --> 00:16:44,753
Отидете в час. Отидете в час.

251
00:16:44,836 --> 00:16:47,548
[На японски] Предайте
листове с вашите бъдещи планове.

252
00:16:53,678 --> 00:16:55,221
[На японски] Кой университет
ще избереш ли

253
00:16:57,182 --> 00:16:58,932
[на японски]
Същият като теб.

254
00:16:59,018 --> 00:17:02,104
Да, и нека майор
в същата тема!

255
00:17:03,020 --> 00:17:04,396
[на японски]
Решете сами.

256
00:17:06,775 --> 00:17:08,192
Това е вашият живот.

257
00:17:09,611 --> 00:17:11,864
Какъв му е проблема?

258
00:17:21,707 --> 00:17:24,875
[на японски]
Вторият закон на движението на Нютон.

259
00:17:24,960 --> 00:17:26,711
F=ma,

260
00:17:27,336 --> 00:17:31,759
което означава, че силата е равна
маса по ускорение.

261
00:17:33,009 --> 00:17:35,929
Това е пример
как човечеството...

262
00:17:36,011 --> 00:17:41,434
е използвал знака за равенство
да сравним две неща
и напредват технологично.

263
00:17:42,603 --> 00:17:45,064
В резултат на това несъзнателно,

264
00:17:45,145 --> 00:17:49,233
дуалистичното мислене е било
вкоренени в съзнанието ни.

265
00:17:49,817 --> 00:17:51,194
например,

266
00:17:52,862 --> 00:17:57,326
добро и зло,
светлина и тъмнина,

267
00:17:57,867 --> 00:17:59,242
черно и бяло.

268
00:18:00,412 --> 00:18:01,829
Помислете за това.

269
00:18:07,711 --> 00:18:11,381
Ами ако използвахме уравнения
с три елемента?

270
00:18:11,463 --> 00:18:15,884
Ако бяхме напреднали технологично
използвайки този начин на мислене,

271
00:18:16,219 --> 00:18:20,598
казва се, че ще бъдем много повече
напреднали, отколкото сме сега,

272
00:18:20,932 --> 00:18:25,436
не само в технологиите,
но и по отношение на морала.

273
00:18:26,730 --> 00:18:30,192
[на японски]
Какво мислите, че е това?

274
00:18:32,234 --> 00:18:36,279
[На японски] Гимнастика
образуване. Човешка пирамида.

275
00:18:36,365 --> 00:18:38,325
Да, прав си.

276
00:18:39,076 --> 00:18:42,662
[Неясно бърборене]

277
00:18:49,292 --> 00:18:52,923
♪♪

278
00:18:53,006 --> 00:18:55,298
[Млади жени се смеят
на заден план]

279
00:18:59,679 --> 00:19:03,182
[на японски]
Защо избяга?

280
00:19:03,599 --> 00:19:07,269
Направо ни ядосахте.

281
00:19:09,105 --> 00:19:11,066
♪♪

282
00:19:11,150 --> 00:19:13,818
[на японски]
Моля, не правете това!

283
00:19:15,319 --> 00:19:18,281
Ти не трябва да решаваш.

284
00:19:20,366 --> 00:19:22,869
-[Плач]

285
00:19:23,661 --> 00:19:24,703
хей

286
00:19:26,623 --> 00:19:27,790
хей

287
00:19:28,625 --> 00:19:32,627
-Хей! хей

288
00:19:32,712 --> 00:19:37,300
-Хей!
-[Плач]

289
00:19:37,384 --> 00:19:43,682
♪♪

290
00:19:43,765 --> 00:19:46,893
а? пак ти?

291
00:19:51,647 --> 00:19:53,106
какво?

292
00:19:53,356 --> 00:19:55,734
Искаш ли да се присъединиш?

293
00:19:59,615 --> 00:20:00,781
[на японски] Стига.

294
00:20:01,531 --> 00:20:03,491
не те чувам

295
00:20:18,924 --> 00:20:22,261
[на японски] Какво си ти?
правя? Обедната почивка свърши.

296
00:20:23,054 --> 00:20:26,599
Каквото и да е. кой си ти

297
00:20:28,518 --> 00:20:31,480
- Без банда,
ти си нищо.
- Какво?

298
00:20:36,026 --> 00:20:38,109
Не е твоя работа.

299
00:20:42,907 --> 00:20:46,243
[отдалечаващи се стъпки]

300
00:20:52,291 --> 00:20:53,626
благодаря

301
00:20:55,461 --> 00:20:58,298
Ако просто гледате,
ти си съучастник.

302
00:21:19,902 --> 00:21:22,445
[Камбани на системата за озвучаване]

303
00:21:23,489 --> 00:21:29,288
[на японски]
Извънредно съобщение.
Всички ученици, съберете се
в детската площадка.

304
00:21:29,369 --> 00:21:33,082
Съберете се на детската площадка
веднага.

305
00:21:33,332 --> 00:21:39,298
Извънредно съобщение.
Всички ученици, съберете се
в детската площадка.

306
00:21:39,381 --> 00:21:43,259
Съберете се на детската площадка
веднага.

307
00:21:43,759 --> 00:21:44,801
[Камбани на системата за озвучаване]

308
00:21:44,801 --> 00:21:47,305
[Камбани на системата за озвучаване]

309
00:21:54,185 --> 00:21:56,022
[Неясно бърборене]

310
00:21:56,105 --> 00:21:57,816
[на японски] Тишина!

311
00:22:02,653 --> 00:22:06,325
[на японски]
Както съм сигурен, че всички сте наясно,

312
00:22:06,407 --> 00:22:11,413
се формира човешка пирамида
в центъра на игрището.

313
00:22:11,496 --> 00:22:16,916
Знам, че е изненадващо, но е така
в никакъв случай не е нещо лошо.

314
00:22:18,627 --> 00:22:22,923
Така че бих искал всички вие
да участват.

315
00:22:23,007 --> 00:22:25,884
[Неясно бърборене]

316
00:22:25,969 --> 00:22:28,137
[на японски] Тишина!

317
00:22:30,723 --> 00:22:34,894
[На японски] Но е странно.
какво става

318
00:22:37,730 --> 00:22:39,356
[Ученици ахват]

319
00:22:41,652 --> 00:22:42,652
[на японски] Хей!

320
00:22:42,734 --> 00:22:45,363
Млъкни и слушай!

321
00:22:47,155 --> 00:22:48,907
-[Кашлица]

322
00:22:52,078 --> 00:22:53,371
Точно тогава.

323
00:22:53,662 --> 00:22:58,125
Нека се присъединим към пирамидата,
започвайки от първолаците.

324
00:22:58,835 --> 00:23:02,673
Клас 1, марш на място!

325
00:23:02,755 --> 00:23:05,008
[Посвиркване]

326
00:23:10,429 --> 00:23:11,972
направи го!

327
00:23:13,557 --> 00:23:16,478
-[на японски] Какво, по дяволите?
- Марш на място!

328
00:23:16,936 --> 00:23:17,978
[Посвиркване]

329
00:23:18,061 --> 00:23:19,439
направи го!

330
00:23:21,065 --> 00:23:22,400
Обадете се!

331
00:23:22,483 --> 00:23:23,777
Едно, две!

332
00:23:24,402 --> 00:23:25,861
Едно, две!

333
00:23:26,278 --> 00:23:27,948
Вдигнете коленете си!

334
00:23:28,029 --> 00:23:30,741
Напред, марш!

335
00:23:31,826 --> 00:23:33,911
Хайде, движете се!

336
00:23:34,371 --> 00:23:38,582
[Подаване на сигнал]

337
00:23:38,666 --> 00:23:39,584
да вървим

338
00:23:42,502 --> 00:23:45,548
[Подаване на сигнал]

339
00:23:48,134 --> 00:23:50,679
Вдигни тези колене!

340
00:23:51,929 --> 00:23:54,265
Под прав ъгъл!

341
00:23:56,768 --> 00:23:59,520
[на японски]
Това е невероятно.

342
00:23:59,979 --> 00:24:02,231
Хару, върни се!

343
00:24:03,398 --> 00:24:04,859
[Подаване на сигнал]

344
00:24:06,027 --> 00:24:09,448
Присъединете се към човешката пирамида! Напред!

345
00:24:09,573 --> 00:24:12,451
[Посвиркване]

346
00:24:20,207 --> 00:24:23,170
[Подаване на сигнал]

347
00:24:25,547 --> 00:24:28,840
[Студенти крещят]

348
00:24:28,924 --> 00:24:31,886
[Подаване на сигнал]

349
00:24:32,679 --> 00:24:37,642
♪♪

350
00:24:37,724 --> 00:24:40,103
[Подаване на сигнал]

351
00:24:41,688 --> 00:24:42,814
Хару.

352
00:24:44,523 --> 00:24:45,567
не тръгвай!

353
00:24:46,442 --> 00:24:47,609
Хару!

354
00:24:51,490 --> 00:24:54,532
[на японски] Хайде, Ай.

355
00:24:55,742 --> 00:25:04,125
♪♪

356
00:25:04,211 --> 00:25:05,669
[на японски] Не! върни се!

357
00:25:09,798 --> 00:25:13,303
Ай, ще останеш назад.

358
00:25:13,428 --> 00:25:20,643
♪♪

359
00:25:20,727 --> 00:25:21,894
хей

360
00:25:22,269 --> 00:25:24,189
какво правиш

361
00:25:24,521 --> 00:25:33,905
♪♪

362
00:25:33,990 --> 00:25:35,032
Спри!

363
00:25:36,115 --> 00:25:37,367
хей

364
00:25:37,492 --> 00:25:39,496
какво правиш

365
00:25:39,953 --> 00:25:41,372
Пусни се!

366
00:25:42,374 --> 00:25:43,541
Спри!

367
00:25:44,084 --> 00:25:52,090
♪♪

368
00:25:52,173 --> 00:25:53,675
какво правиш

369
00:25:53,759 --> 00:25:55,845
Хей, махай се оттам!

370
00:25:55,929 --> 00:25:57,555
хайде де!

371
00:25:58,221 --> 00:26:00,267
Махай се от там!

372
00:26:00,558 --> 00:26:02,726
♪♪

373
00:26:02,810 --> 00:26:06,940
-[Крещи]

374
00:26:07,021 --> 00:26:11,111
♪♪

375
00:26:11,193 --> 00:26:12,319
-Ааа!

376
00:26:13,237 --> 00:26:14,865
гол!

377
00:26:19,576 --> 00:26:23,413
Присъединете се към човешката пирамида! Напред!

378
00:26:23,498 --> 00:26:24,540
[Посвиркване]

379
00:26:24,623 --> 00:26:25,916
Едно, две!

380
00:26:26,333 --> 00:26:27,294
Едно, две!

381
00:26:28,210 --> 00:26:29,545
Едно, две!

382
00:26:30,003 --> 00:26:30,753
Едно, две!

383
00:26:32,590 --> 00:26:35,925
[Подсвиркване, скандиране продължава]

384
00:26:36,010 --> 00:26:43,434
♪♪

385
00:26:43,518 --> 00:26:46,020
[Посвиркване, продължаване на скандирането]

386
00:26:46,103 --> 00:26:55,696
♪♪

387
00:26:55,779 --> 00:27:05,205
♪♪

388
00:27:05,289 --> 00:27:07,915
Обадете се заедно!

389
00:27:08,375 --> 00:27:11,502
[свирки,
ученици скандират]

390
00:27:18,259 --> 00:27:20,221
[Подсвиркване, скандиране продължава]

391
00:27:20,304 --> 00:27:29,480
♪♪

392
00:27:29,564 --> 00:27:31,857
♪♪

393
00:27:31,942 --> 00:27:34,609
[Пляскане]

394
00:27:34,693 --> 00:27:39,448
♪♪

395
00:27:39,530 --> 00:27:40,657
Уволнен!

396
00:27:40,907 --> 00:27:42,867
[Посвиркване]

397
00:27:42,951 --> 00:27:46,121
♪♪

398
00:27:54,046 --> 00:27:55,089
Какво беше това?

399
00:27:56,383 --> 00:27:58,969
- Гимнастическа формация.
- Знам, но...

400
00:28:00,386 --> 00:28:01,471
Промиване на мозъци?

401
00:28:06,808 --> 00:28:11,146
Странно е. Г-н Като е строг,
но никога не е бил насилник.

402
00:28:13,732 --> 00:28:17,027
Да се върнем преди
подозират нещо.

403
00:28:21,115 --> 00:28:24,117
[Неясно бърборене]

404
00:28:39,425 --> 00:28:41,719
[Бъбърът продължава]

405
00:28:43,636 --> 00:28:45,471
къде бяхте

406
00:28:46,890 --> 00:28:47,892
Наоколо.

407
00:28:56,567 --> 00:29:00,320
Хару,
нищо ли не помниш

408
00:29:00,404 --> 00:29:01,154
за какво?

409
00:29:03,240 --> 00:29:04,157
нищо

410
00:29:04,825 --> 00:29:06,201
ти си странен

411
00:29:06,952 --> 00:29:10,497
- Това беше трудно.
- да

412
00:29:15,086 --> 00:29:18,506
Ако нещо се случи отново,
моля свържете се с нас.

413
00:29:18,588 --> 00:29:20,174
благодаря

414
00:29:23,428 --> 00:29:25,554
[Неясно бърборене]

415
00:29:42,696 --> 00:29:44,155
Благодаря за днес.

416
00:29:45,740 --> 00:29:47,576
Ти беше голяма помощ.

417
00:29:54,625 --> 00:29:56,335
Ти ме ядосваш.

418
00:29:59,587 --> 00:30:03,718
Съгласен с всичко
без да се замислям.

419
00:30:05,719 --> 00:30:06,596
аз не.

420
00:30:06,679 --> 00:30:09,766
Вие го правите. Защо не
помислете за себе си?

421
00:30:10,682 --> 00:30:12,559
Ти си същият като тях.

422
00:30:14,185 --> 00:30:15,896
Ти не ме познаваш!

423
00:30:26,740 --> 00:30:29,992
[На японски] Нива на заплатите
в Япония са в застой--

424
00:30:30,076 --> 00:30:32,996
[на японски]
Ай, сигурно си уморен.

425
00:30:33,872 --> 00:30:38,877
[на японски]
Да, и аз съм много уморен.

426
00:30:39,252 --> 00:30:41,171
[на японски]
... трябва да изхранват семействата си.

427
00:30:41,256 --> 00:30:44,843
От 1990 г. жените
стана по-овластен,

428
00:30:44,925 --> 00:30:47,511
и се присъедини към работната сила.

429
00:30:48,054 --> 00:30:53,474
но в наши дни,
семействата се борят,
дори когато и двамата родители работят.

430
00:30:53,559 --> 00:30:54,893
Данъците се вдигат...

431
00:30:54,978 --> 00:30:58,814
Когато имам почивка,
да отидем някъде заедно.

432
00:30:59,314 --> 00:31:01,151
Онзи път отидохме на къмпинг,

433
00:31:01,526 --> 00:31:07,115
Кокоро го хареса толкова много,
тя не искаше да свърши,
помниш ли?

434
00:31:10,867 --> 00:31:12,871
Да, помня!

435
00:31:13,453 --> 00:31:16,457
- Тя беше толкова разстроена.
- В сълзи!

436
00:31:16,540 --> 00:31:18,916
Трябваше да я измъкнем!

437
00:31:21,628 --> 00:31:23,588
Много се забавлявахме!

438
00:31:24,463 --> 00:31:26,384
Да, беше наистина забавно!

439
00:31:27,217 --> 00:31:30,262
- Нали, Ай?
- Къде ще отидем следващия път?

440
00:31:32,221 --> 00:31:33,849
-[Задъхване]

441
00:31:33,932 --> 00:31:36,603
[Родителите се смеят]

442
00:31:40,230 --> 00:31:43,651
[Тежко дишане, подсмърчане]

443
00:31:44,943 --> 00:31:46,028
[аха]

444
00:31:47,529 --> 00:31:50,240
[на японски]
Ето една странна поза!

445
00:31:51,240 --> 00:31:52,367
[на японски] Спрете!

446
00:32:03,378 --> 00:32:08,509
[на японски] Знам
това е внезапно,
но Саотоме ни напуска.

447
00:32:09,050 --> 00:32:10,929
Кажете им нещо.

448
00:32:16,893 --> 00:32:19,811
[на японски] Моите родители
ме изпращат на училище
в чужбина.

449
00:32:20,645 --> 00:32:22,065
благодаря за всичко

450
00:32:22,815 --> 00:32:25,025
[отдалечаващи се стъпки]

451
00:32:31,657 --> 00:32:33,282
Време е за поименна проверка.

452
00:32:33,367 --> 00:32:36,411
Иида, Тешигавара, Морита--

453
00:32:37,537 --> 00:32:39,957
[Неясно бърборене]

454
00:32:45,545 --> 00:32:47,506
[Смее се]

455
00:32:54,554 --> 00:32:58,849
[на японски] Просто задънена улица?
Това би било скучно.

456
00:32:58,934 --> 00:33:01,061
[на японски]
Тук ще поставим призрак.

457
00:33:01,144 --> 00:33:02,188
добре

458
00:33:02,730 --> 00:33:04,981
[на японски]
Хей, направи го както трябва!

459
00:33:05,065 --> 00:33:07,402
[На японски] Ние го правим
правилно.

460
00:33:08,026 --> 00:33:10,028
Да, ние сме.

461
00:33:11,614 --> 00:33:14,491
[Неясно бърборене]

462
00:33:26,045 --> 00:33:28,631
[на японски]
Прибирай се вкъщи веднага щом свършиш.

463
00:33:28,713 --> 00:33:30,007
Да, сър.

464
00:33:33,219 --> 00:33:35,054
[Неясно бърборене
на заден план]

465
00:33:48,901 --> 00:33:51,319
[Бъбърът продължава]

466
00:33:53,904 --> 00:33:55,865
Това е страшно!

467
00:34:00,621 --> 00:34:01,788
каква е идеята

468
00:34:01,873 --> 00:34:02,914
Аз съм призрак!

469
00:34:05,960 --> 00:34:07,336
Какво мислиш, Ай?

470
00:34:07,836 --> 00:34:08,628
а?

471
00:34:10,338 --> 00:34:11,297
Страшно е!

472
00:34:13,217 --> 00:34:15,887
[Неясното бърборене продължава]

473
00:34:23,768 --> 00:34:27,065
За това, което казах вчера...

474
00:34:28,940 --> 00:34:31,068
[Посвиркване]

475
00:34:31,152 --> 00:34:32,527
Едно, две!

476
00:34:32,987 --> 00:34:34,322
Едно, две!

477
00:34:34,987 --> 00:34:36,197
Едно, две!

478
00:34:37,949 --> 00:34:39,786
[Подаване на сигнали,
студенти броят]

479
00:34:44,706 --> 00:34:47,501
[Посвиркване, броенето продължава]

480
00:34:54,965 --> 00:34:58,012
[Посвиркване, броенето продължава]

481
00:35:07,521 --> 00:35:08,563
свърши ли

482
00:35:09,481 --> 00:35:11,358
Не, чувам нещо.

483
00:35:11,442 --> 00:35:13,568
- Не мога.
- Тихо!

484
00:35:16,989 --> 00:35:20,282
[Ученици вокализират]

485
00:35:25,579 --> 00:35:26,666
[Вокализацията спира]

486
00:35:27,916 --> 00:35:29,835
Формиране на атака!

487
00:35:32,170 --> 00:35:33,130
Започнете!

488
00:35:35,172 --> 00:35:38,094
Напред, марш!

489
00:35:39,137 --> 00:35:40,469
Едно, две!

490
00:35:41,054 --> 00:35:42,347
Едно, две!

491
00:35:43,097 --> 00:35:44,306
Едно, две!

492
00:35:46,978 --> 00:35:49,396
Върни се! Не се доближавайте до нас!

493
00:35:49,603 --> 00:35:51,731
-Ааа!
-[Ахкане]

494
00:35:51,815 --> 00:35:53,775
[Посвиркване, броенето продължава]

495
00:35:53,858 --> 00:35:56,903
-[Плач]

496
00:35:56,987 --> 00:36:00,532
[Посвиркване, броенето продължава]

497
00:36:04,827 --> 00:36:05,829
Бягай!

498
00:36:06,621 --> 00:36:08,623
[Ученици крещят]

499
00:36:09,500 --> 00:36:12,003
Формиране на атака!

500
00:36:13,003 --> 00:36:15,922
Напред, марш!

501
00:36:16,965 --> 00:36:18,300
Едно, две!

502
00:36:18,925 --> 00:36:20,219
Едно, две!

503
00:36:21,012 --> 00:36:22,472
Едно, две!

504
00:36:22,597 --> 00:36:23,512
Насам!

505
00:36:24,556 --> 00:36:26,809
[Посвиркване, броенето продължава]

506
00:36:27,893 --> 00:36:28,978
Гасете светлините!

507
00:36:31,355 --> 00:36:33,898
[Всички задъхани]

508
00:36:35,858 --> 00:36:37,402
Имаме нужда от факла.

509
00:36:37,903 --> 00:36:46,786
♪♪

510
00:36:46,871 --> 00:36:56,420
♪♪

511
00:36:56,505 --> 00:37:02,719
♪♪

512
00:37:02,802 --> 00:37:04,012
-[Ахкане]

513
00:37:04,096 --> 00:37:11,686
♪♪

514
00:37:11,771 --> 00:37:15,483
♪♪

515
00:37:15,565 --> 00:37:17,400
-[тракане]
-О! Ооо!

516
00:37:17,483 --> 00:37:18,527
Какво по дяволите?

517
00:37:18,902 --> 00:37:19,570
Съжалявам!

518
00:37:20,530 --> 00:37:21,655
Престани!

519
00:37:22,447 --> 00:37:27,994
♪♪

520
00:37:28,079 --> 00:37:32,581
♪♪

521
00:37:32,666 --> 00:37:35,126
[Всички викат]

522
00:37:35,210 --> 00:37:37,463
♪♪

523
00:37:37,545 --> 00:37:38,965
Едно, две!

524
00:37:39,255 --> 00:37:40,172
Едно, две!

525
00:37:40,965 --> 00:37:42,092
Едно, две!

526
00:37:42,175 --> 00:37:43,260
Бягай!

527
00:37:44,387 --> 00:37:47,097
[Посвиркване, броенето продължава]

528
00:37:53,186 --> 00:37:54,438
Не стойте просто там!

529
00:37:55,773 --> 00:37:59,192
[Посвиркване, броенето продължава]

530
00:37:59,277 --> 00:38:01,152
-[Смее се]

531
00:38:01,237 --> 00:38:07,492
♪♪

532
00:38:07,577 --> 00:38:08,409
не!

533
00:38:09,869 --> 00:38:12,706
[Смее се]

534
00:38:12,789 --> 00:38:15,250
[Посвиркване, броенето продължава]

535
00:38:15,333 --> 00:38:21,588
♪♪

536
00:38:21,672 --> 00:38:24,050
[Посвиркване, броенето продължава]

537
00:38:25,344 --> 00:38:26,469
Давай напред!

538
00:38:27,887 --> 00:38:30,181
[Посвиркване, броенето продължава]

539
00:38:34,603 --> 00:38:36,856
[И двамата се задъхват]

540
00:38:37,438 --> 00:38:41,067
Какво по дяволите не е наред
с тях?

541
00:38:45,780 --> 00:38:47,157
Тихо.

542
00:38:47,449 --> 00:38:49,117
[Млада жена плаче]

543
00:38:49,201 --> 00:38:52,746
[Свири напрегната музика]

544
00:38:52,829 --> 00:38:55,456
[Плачът продължава]

545
00:38:55,539 --> 00:39:01,545
♪♪

546
00:39:01,628 --> 00:39:07,177
♪♪

547
00:39:07,260 --> 00:39:08,346
ти добре ли си

548
00:39:09,054 --> 00:39:15,851
♪♪

549
00:39:15,936 --> 00:39:17,355
Ела с нас

550
00:39:19,898 --> 00:39:22,275
[Смее се]

551
00:39:24,360 --> 00:39:26,195
[На японски] Играйте с нас!

552
00:39:26,280 --> 00:39:27,614
[Всички се смеят]

553
00:39:27,697 --> 00:39:28,574
Върни се!

554
00:39:28,864 --> 00:39:31,577
Не се приближавай до мен!

555
00:39:31,742 --> 00:39:32,577
Върни се!

556
00:39:34,789 --> 00:39:36,623
[Смехът продължава]

557
00:39:37,289 --> 00:39:39,291
Бягай, Сато, бягай!

558
00:39:41,545 --> 00:39:42,295
Сато!

559
00:39:43,838 --> 00:39:44,840
Сато!

560
00:39:46,759 --> 00:39:49,135
[Смехът продължава]

561
00:39:50,804 --> 00:39:51,679
Сато, бягай!

562
00:39:53,264 --> 00:39:54,599
Махни се от мен!

563
00:39:54,682 --> 00:39:55,893
Сато, бягай!

564
00:39:57,103 --> 00:39:58,728
-[Ахкане]

565
00:40:01,398 --> 00:40:07,737
♪♪

566
00:40:07,822 --> 00:40:15,161
♪♪

567
00:40:15,246 --> 00:40:16,204
добре ли си

568
00:40:16,288 --> 00:40:19,125
аз съм виновен Аз съм виновен!

569
00:40:19,706 --> 00:40:22,335
Съжалявам, съжалявам, съжалявам!

570
00:40:22,670 --> 00:40:24,922
Вината не е твоя. Не е!

571
00:40:25,797 --> 00:40:27,215
Вината не е твоя.

572
00:40:28,050 --> 00:40:30,219
[Студенти скандират]

573
00:40:39,059 --> 00:40:42,148
Трябва да направим
гимнастическа формация също!

574
00:40:42,438 --> 00:40:43,356
хайде де!

575
00:40:44,898 --> 00:40:46,233
[Скандирането продължава]

576
00:40:46,317 --> 00:40:47,902
-[Крещи]

577
00:40:50,697 --> 00:40:51,864
с мен!

578
00:40:52,282 --> 00:40:54,867
[И двамата крещят]

579
00:41:00,541 --> 00:41:01,666
Не работи!

580
00:41:02,041 --> 00:41:04,378
[Скандирането продължава]

581
00:41:07,463 --> 00:41:08,422
Насам!

582
00:41:20,184 --> 00:41:28,152
♪♪

583
00:41:28,233 --> 00:41:29,610
Едно, две!

584
00:41:30,110 --> 00:41:31,362
Едно, две!

585
00:41:31,864 --> 00:41:33,197
Едно, две!

586
00:41:35,074 --> 00:41:37,702
[Студенти скандират]

587
00:41:37,786 --> 00:41:42,539
♪♪

588
00:41:42,625 --> 00:41:45,126
[Скандирането продължава]

589
00:41:45,210 --> 00:41:51,759
♪♪

590
00:41:51,840 --> 00:41:54,552
[Скандирането продължава]

591
00:41:54,637 --> 00:42:02,811
♪♪

592
00:42:02,894 --> 00:42:07,231
[Скандирането продължава]

593
00:42:07,315 --> 00:42:15,782
♪♪

594
00:42:15,864 --> 00:42:23,498
♪♪

595
00:42:23,581 --> 00:42:31,588
♪♪

596
00:42:31,672 --> 00:42:37,137
♪♪

597
00:42:37,219 --> 00:42:41,807
Искам да знам какво става.

598
00:42:42,474 --> 00:42:52,193
♪♪

599
00:42:52,277 --> 00:42:53,862
♪♪

600
00:43:00,702 --> 00:43:09,003
♪♪

601
00:43:09,085 --> 00:43:16,635
♪♪

602
00:43:16,719 --> 00:43:25,686
♪♪

603
00:43:25,768 --> 00:43:27,896
[Мъж крещи]

604
00:43:27,980 --> 00:43:30,148
-[Задъхване]

605
00:43:30,231 --> 00:43:38,114
♪♪

606
00:43:38,197 --> 00:43:40,701
♪♪

607
00:43:48,541 --> 00:43:50,835
[Вратата скърца]

608
00:44:03,891 --> 00:44:05,641
[Вратата се затваря]

609
00:44:12,900 --> 00:44:14,025
кой е той

610
00:44:15,818 --> 00:44:17,362
Директорът.

611
00:44:18,570 --> 00:44:20,574
-[смее се]

612
00:44:22,952 --> 00:44:24,577
[на японски] Здравейте.

613
00:44:26,413 --> 00:44:27,414
здравей

614
00:44:27,539 --> 00:44:28,956
-[Крещи]

615
00:44:34,420 --> 00:44:36,922
[Смее се]

616
00:44:38,048 --> 00:44:40,009
Хубаво шоу на страха!

617
00:44:43,972 --> 00:44:49,309
Страхът е най-много
важна емоция...

618
00:44:49,394 --> 00:44:52,481
за контролиране на хората.

619
00:44:55,817 --> 00:45:02,072
Принадлежност към група
те прави щастлив.

620
00:45:03,117 --> 00:45:04,659
Не искам това!

621
00:45:07,577 --> 00:45:09,121
Каквото и да е.

622
00:45:14,253 --> 00:45:16,797
Индивидуално лице
и физическо лице

623
00:45:17,338 --> 00:45:19,715
Индивид и индивид

624
00:45:20,340 --> 00:45:22,802
Индивид и индивид

625
00:45:23,427 --> 00:45:24,887
Заедно станете

626
00:45:24,972 --> 00:45:26,012
Група

627
00:45:26,097 --> 00:45:27,806
хайде де!

628
00:45:29,599 --> 00:45:32,478
Индивид и индивид

629
00:45:32,853 --> 00:45:34,106
Заедно станете

630
00:45:34,188 --> 00:45:35,606
Група

631
00:45:35,690 --> 00:45:38,027
Мъж и жена
Елате заедно

632
00:45:38,818 --> 00:45:40,237
И да има деца

633
00:45:40,320 --> 00:45:41,530
Едно семейство

634
00:45:41,862 --> 00:45:43,489
Децата отиват на

635
00:45:43,572 --> 00:45:44,322
училище

636
00:45:44,407 --> 00:45:47,617
Това е групата, към която принадлежат

637
00:45:48,077 --> 00:45:49,161
Възрастните отиват на

638
00:45:49,579 --> 00:45:50,496
работа

639
00:45:50,581 --> 00:45:53,708
Те принадлежат към групи
наречени компании

640
00:45:54,166 --> 00:45:57,378
Регионите заедно стават

641
00:45:57,463 --> 00:45:58,088
Държава

642
00:45:58,463 --> 00:46:01,467
Всички държави заедно

643
00:46:01,967 --> 00:46:03,427
Станете

644
00:46:03,509 --> 00:46:04,219
Земята

645
00:46:04,635 --> 00:46:07,764
Земята и другите планети

646
00:46:08,054 --> 00:46:09,016
Заедно станете

647
00:46:14,938 --> 00:46:20,108
Слънчевата система!

648
00:46:25,157 --> 00:46:27,909
[Всички викат]

649
00:46:35,875 --> 00:46:37,710
[Затворът на камерата щраква]

650
00:46:38,753 --> 00:46:40,630
[Затворът на камерата щраква]

651
00:46:40,713 --> 00:46:43,173
♪♪

652
00:46:43,257 --> 00:46:46,010
[Тълпата крещи]

653
00:46:46,094 --> 00:46:47,637
♪♪

654
00:46:47,719 --> 00:46:49,472
-[Кашлица]

655
00:46:49,554 --> 00:46:54,644
♪♪

656
00:46:54,728 --> 00:46:57,688
Ей, тази възрастна жена е припаднала!

657
00:46:57,773 --> 00:46:59,148
[Млади жени се смеят]

658
00:46:59,231 --> 00:47:01,818
Обзалагам се, че това ще стане вирусно!

659
00:47:01,943 --> 00:47:03,902
[Смехът продължава]

660
00:47:04,320 --> 00:47:05,530
ти добре ли си

661
00:47:05,612 --> 00:47:08,909
[На японски] Япония е най-добрата!
Япония е най-добрата!

662
00:47:08,992 --> 00:47:10,577
Япония е най-добрата!

663
00:47:10,784 --> 00:47:16,291
Всеки глас е от значение.
Всеки един глас.

664
00:47:16,375 --> 00:47:19,001
Моля, гласувайте за мен!

665
00:47:20,295 --> 00:47:21,378
[на японски] Защо?

666
00:47:22,922 --> 00:47:25,842
Защо всички сте толкова глупави?

667
00:47:26,300 --> 00:47:35,686
♪♪

668
00:47:35,768 --> 00:47:38,603
[На японски] Деца играят
толкова шумно тези дни.

669
00:47:38,981 --> 00:47:42,233
[На японски] Да, дават ми
ужасни главоболия.

670
00:47:42,317 --> 00:47:45,528
[на японски]
Вече не мога да се наслаждавам на дрямката си.

671
00:47:46,572 --> 00:47:47,905
[на японски] Всички.

672
00:47:47,989 --> 00:47:51,742
Нека бъдем внимателни
на детския шум.

673
00:47:52,201 --> 00:47:54,246
[На японски] Детски гласове
не са "шум".

674
00:47:54,329 --> 00:47:57,373
Но те са толкова шумни,
Не издържам!

675
00:47:57,456 --> 00:47:59,208
Те пречат на дрямката ми.

676
00:47:59,500 --> 00:48:00,626
да!

677
00:48:01,085 --> 00:48:02,336
Куп гериатрия.

678
00:48:04,005 --> 00:48:06,007
какво каза

679
00:48:06,548 --> 00:48:08,842
- Хей!
- Махни се от мен!

680
00:48:08,925 --> 00:48:11,929
Ти, хищник!
Ние изградихме тази държава!

681
00:48:12,012 --> 00:48:14,181
- Покажете малко благодарност!
- да!

682
00:48:14,266 --> 00:48:16,018
Наричат ​​ни гериатрия.

683
00:48:16,518 --> 00:48:18,018
Как смееш!

684
00:48:18,936 --> 00:48:23,817
Ние сме на народа
представители,
избрани от народа.

685
00:48:23,900 --> 00:48:26,152
[Всички викат]

686
00:48:29,489 --> 00:48:31,449
Причината да сме глупави...

687
00:48:31,532 --> 00:48:32,992
добре ли си

688
00:48:33,159 --> 00:48:34,911
ти добре ли си

689
00:48:34,994 --> 00:48:36,496
Извикайте линейка!

690
00:48:36,579 --> 00:48:38,873
Е, че хората са тъпи!

691
00:48:38,956 --> 00:48:40,375
Престани!

692
00:48:40,458 --> 00:48:42,085
Спрете да ме удряте!

693
00:48:42,168 --> 00:48:44,713
[Смее се]

694
00:48:44,795 --> 00:48:53,554
♪♪

695
00:48:58,099 --> 00:48:59,309
[на японски] Добре ли си?

696
00:49:01,144 --> 00:49:01,980
[на японски] Да.

697
00:49:16,286 --> 00:49:17,619
Едно, две!

698
00:49:18,119 --> 00:49:19,373
Едно, две!

699
00:49:19,998 --> 00:49:21,375
Едно, две!

700
00:49:26,753 --> 00:49:29,340
[Скандирането продължава]

701
00:49:37,431 --> 00:49:39,976
[Скандирането продължава]

702
00:49:51,737 --> 00:49:52,822
[на японски] Хей!

703
00:49:55,365 --> 00:49:57,994
къде бяхте
Защо не се обади?

704
00:49:58,077 --> 00:49:59,871
- Бяхме притеснени.
- Съжалявам.

705
00:50:01,664 --> 00:50:02,708
приятел?

706
00:50:03,164 --> 00:50:05,293
Името е Кобаяши.

707
00:50:05,585 --> 00:50:07,253
благодаря

708
00:50:07,335 --> 00:50:10,005
Искате ли да вечеряме
с нас?

709
00:50:10,088 --> 00:50:12,259
- Виж--
- При тези обстоятелства...

710
00:50:12,342 --> 00:50:14,342
[На японски] Да, влез!

711
00:50:14,427 --> 00:50:16,512
- Не, прибирай се.
- Не казвай това.

712
00:50:16,596 --> 00:50:17,722
давай напред

713
00:50:17,806 --> 00:50:19,431
Да, по този начин.

714
00:50:20,724 --> 00:50:21,684
След теб.

715
00:50:21,768 --> 00:50:23,768
- благодаря ви
- Няма за какво.

716
00:50:23,853 --> 00:50:24,896
съжалявам

717
00:50:32,862 --> 00:50:38,159
[На японски] Имало е
няколко наблюдения на гимнастика
формационни групи.

718
00:50:38,242 --> 00:50:41,121
Експерти разследват
причината.

719
00:50:41,371 --> 00:50:43,998
Имаме репортаж на живо
от сцената.

720
00:50:44,206 --> 00:50:45,125
Г-жо Иши?

721
00:50:45,875 --> 00:50:48,253
[на японски]
Това е Иши, на местопрестъплението.

722
00:50:48,335 --> 00:50:54,009
Зад мен има човешка пирамида
образувана от шестима души.

723
00:50:54,090 --> 00:50:58,387
Хората правят моментни снимки
от него.

724
00:50:58,472 --> 00:51:02,224
И тук на
от другата страна на улицата,

725
00:51:02,309 --> 00:51:05,518
те също правят снимки.

726
00:51:05,603 --> 00:51:10,983
Тази двойка е във формация
наречен "кактус".

727
00:51:11,067 --> 00:51:14,112
Наистина е гимнастическо
образуване.

728
00:51:14,195 --> 00:51:17,324
Колко време продължава това?

729
00:51:18,867 --> 00:51:23,038
Е, според
на местните жители,

730
00:51:23,119 --> 00:51:29,043
групите започнаха да се появяват в
около 2 часа този следобед.

731
00:51:29,126 --> 00:51:34,715
Имаше и наблюдения
на синя светлина в небето.

732
00:51:34,798 --> 00:51:39,054
Полицията разследва
училище, което изглежда...

733
00:51:39,137 --> 00:51:41,389
източникът на светлината.

734
00:51:42,181 --> 00:51:44,682
разбирам много ви благодаря

735
00:51:45,393 --> 00:51:47,561
Това е като модерно изкуство, нали?

736
00:51:47,646 --> 00:51:49,563
Какво мислите, г-н Кийомизу?

737
00:51:50,023 --> 00:51:54,068
това е странно
Мислиш ли, че е смешно?

738
00:51:54,360 --> 00:51:58,239
- Как може да го наречеш изкуство?
- Е, странно е...

739
00:51:58,322 --> 00:52:02,159
Вечерята е готова.
Ела и седни
преди да е изстинало.

740
00:52:02,244 --> 00:52:03,286
благодаря

741
00:52:04,496 --> 00:52:05,663
Място за разглеждане на забележителности?!

742
00:52:25,724 --> 00:52:27,518
Обади ли се вкъщи?

743
00:52:29,186 --> 00:52:29,936
да

744
00:52:31,606 --> 00:52:35,025
Кокоро, яж си зеленчуците.

745
00:52:37,027 --> 00:52:39,030
Покажете му, че можете.

746
00:52:40,155 --> 00:52:41,739
Вкусно, нали?

747
00:52:43,492 --> 00:52:44,911
Спрете го.

748
00:52:44,994 --> 00:52:46,536
Яжте много, става ли?

749
00:52:47,204 --> 00:52:48,581
Казах спри!

750
00:52:57,547 --> 00:52:59,634
Кокоро не е тук.

751
00:53:01,510 --> 00:53:04,639
Тя е мъртва. Тя е мъртва!

752
00:53:12,105 --> 00:53:14,648
-[Смее се]

753
00:53:14,733 --> 00:53:16,943
[Майка се смее]

754
00:53:29,204 --> 00:53:32,166
[Смехът продължава]

755
00:53:45,597 --> 00:53:47,347
- Ай.
- Върви си у дома.

756
00:53:47,431 --> 00:53:48,014
но...

757
00:53:48,641 --> 00:53:50,099
Просто се прибирай!

758
00:53:51,686 --> 00:53:53,353
Това е проблем на семейството ми.

759
00:53:54,356 --> 00:53:55,523
прибирай се!

760
00:54:00,402 --> 00:54:03,697
Семейството ми е разбито.

761
00:54:15,376 --> 00:54:16,418
Ai.

762
00:54:24,135 --> 00:54:26,471
Хайде да се присъединим към Кокоро.

763
00:54:34,436 --> 00:54:35,853
[На японски] Sis.

764
00:54:39,983 --> 00:54:41,402
сестра!

765
00:54:42,653 --> 00:54:44,112
[На японски] Спрете да ме следвате.

766
00:54:45,030 --> 00:54:49,994
♪♪

767
00:54:50,077 --> 00:54:56,166
♪♪

768
00:54:56,250 --> 00:54:57,626
[на японски] Хайде!

769
00:54:58,003 --> 00:54:59,253
чакай!

770
00:54:59,588 --> 00:55:02,172
Изпрати я у дома.

771
00:55:02,297 --> 00:55:04,675
[на японски]
От сестра ти ме настръхват.

772
00:55:05,259 --> 00:55:07,260
Тръгваме без теб.

773
00:55:07,344 --> 00:55:09,554
Ай, ще останеш назад.

774
00:55:12,432 --> 00:55:15,226
прибирай се! Спрете да ме следвате!

775
00:55:16,311 --> 00:55:18,521
Ето една странна поза!

776
00:55:22,568 --> 00:55:24,485
Хайде да тръгваме.

777
00:55:25,989 --> 00:55:27,114
чакай!

778
00:55:29,701 --> 00:55:31,869
Иска ми се да не съществуваш!

779
00:55:32,161 --> 00:55:34,246
Ето една странна поза!

780
00:55:36,664 --> 00:55:43,672
♪♪

781
00:55:43,755 --> 00:55:46,215
[свири драматична музика]

782
00:55:46,300 --> 00:55:50,889
♪♪

783
00:55:50,972 --> 00:55:55,351
-[Задъхване]

784
00:55:55,434 --> 00:55:57,646
-[Плач, подсмърчане]

785
00:56:02,648 --> 00:56:04,443
Няма да е дълго сега.

786
00:56:06,612 --> 00:56:07,780
Всичко е наред.

787
00:56:09,572 --> 00:56:13,409
ще бъдем заедно,
като семейство още веднъж.

788
00:56:16,829 --> 00:56:19,416
-[Крещене]

789
00:56:23,128 --> 00:56:26,757
Кокоро, съжалявам.

790
00:56:31,762 --> 00:56:33,972
[Родителите плачат]

791
00:56:39,938 --> 00:56:41,606
Хей, спри това!

792
00:56:43,273 --> 00:56:45,733
Ай, събуди се!

793
00:56:46,735 --> 00:56:48,320
събуди се!

794
00:56:48,405 --> 00:56:50,864
Ай! Ай!

795
00:56:52,032 --> 00:56:53,326
събуди се!

796
00:56:54,242 --> 00:56:55,494
Ай!

797
00:57:16,224 --> 00:57:17,516
какво?

798
00:57:21,271 --> 00:57:23,396
[Клаксон свири отдалеч]

799
00:57:28,945 --> 00:57:31,239
Работата със семейството е трудна.

800
00:57:36,869 --> 00:57:40,956
Трудно е
защото ги обичаш.

801
00:57:43,166 --> 00:57:44,543
Грешката беше моя.

802
00:57:46,170 --> 00:57:47,838
Не беше твоя вина.

803
00:57:49,505 --> 00:57:51,259
Грешката беше моя.

804
00:57:51,425 --> 00:57:52,800
Не беше твоя вина.

805
00:57:52,885 --> 00:57:54,844
Вината беше моя!

806
00:58:03,188 --> 00:58:04,896
Не беше твоя вина.

807
00:58:15,699 --> 00:58:17,786
Искам да бъда обичана!

808
00:58:21,414 --> 00:58:23,750
-[Смее се]

809
00:58:34,344 --> 00:58:36,387
[подсмърчане]

810
00:58:41,141 --> 00:58:43,561
[Плач]

811
00:59:57,259 --> 00:59:58,552
ти си странен

812
01:00:04,726 --> 01:00:05,851
сутрин.

813
01:00:11,608 --> 01:00:12,733
сутрин.

814
01:00:28,206 --> 01:00:29,541
риба.

815
01:00:32,711 --> 01:00:33,920
знаехте ли...

816
01:00:34,545 --> 01:00:40,677
че когато се пазят
в аквариум, по-силна риба
тормози по-слабите риби.

817
01:00:46,516 --> 01:00:50,646
Но в необятния океан,
това не се случва.

818
01:01:14,710 --> 01:01:18,172
[на японски]
Моля, погледнете това.

819
01:01:18,257 --> 01:01:22,802
Явно това е първото
появила се човешка пирамида.

820
01:01:23,221 --> 01:01:25,597
Има около 20 слоя!

821
01:01:25,681 --> 01:01:26,599
[на японски] Уау!

822
01:01:26,681 --> 01:01:31,186
И все повече и повече хора
тук се събират...

823
01:01:31,268 --> 01:01:33,938
да видя пирамидата.

824
01:01:34,023 --> 01:01:38,318
Те са много заинтересовани,
правене на снимки и така нататък.

825
01:01:38,402 --> 01:01:43,407
Някои правят моментни снимки
със семействата си.

826
01:01:54,000 --> 01:01:55,128
мамо!

827
01:01:56,295 --> 01:01:57,545
татко!

828
01:01:58,880 --> 01:02:00,257
[телевизионен сигнал]

829
01:02:00,340 --> 01:02:03,052
Малко новини току що пристигнаха.

830
01:02:03,260 --> 01:02:07,974
Човешките пирамиди не причиняват вреда.
Те всъщност са добри за вас.

831
01:02:08,056 --> 01:02:11,643
Така че всички трябва да участват
в тях.

832
01:02:11,726 --> 01:02:14,146
[на японски]
Кой го казва?

833
01:02:14,730 --> 01:02:18,733
Трябва ли да излъчваме
този вид глупости?

834
01:02:19,318 --> 01:02:21,695
Зрители, не се поддавайте на това.

835
01:02:21,777 --> 01:02:24,574
Трябва да мислиш
за себе си.

836
01:02:24,657 --> 01:02:26,532
Не спирай да мислиш!

837
01:02:26,617 --> 01:02:29,619
събуди се!
Всички са с промити мозъци!

838
01:02:29,704 --> 01:02:33,039
Събудете се всички!
Не се заблуждавайте от тях!

839
01:02:33,123 --> 01:02:36,210
събуди се! събуди се!

840
01:02:36,293 --> 01:02:41,005
Съжалявам за това!
Може би трябва да се събуди.

841
01:02:41,590 --> 01:02:44,175
А сега спорт.

842
01:02:44,259 --> 01:02:45,260
да вървим

843
01:02:46,262 --> 01:02:48,764
[Музиката се възпроизвежда по телевизора]

844
01:02:48,847 --> 01:02:54,311
♪♪

845
01:02:54,394 --> 01:02:55,688
[На японски] Едно, две!

846
01:02:56,146 --> 01:02:57,563
Едно, две!

847
01:02:57,938 --> 01:02:59,148
Едно, две!

848
01:03:02,612 --> 01:03:05,947
[Мъж крещи]

849
01:03:06,032 --> 01:03:07,907
[Броенето продължава]

850
01:03:15,666 --> 01:03:17,335
[на японски]
Разгледайте това.

851
01:03:17,416 --> 01:03:21,172
Много хора са
събиране в това училище.

852
01:03:21,253 --> 01:03:25,300
И от другата страна!
В няколко състава.

853
01:03:25,384 --> 01:03:28,052
Някои влизат!

854
01:03:28,137 --> 01:03:32,766
Обществени лица
идват тук на тълпи.

855
01:03:32,849 --> 01:03:36,728
Както можете да видите, те са
всички вървят към...

856
01:03:36,813 --> 01:03:39,438
огромната човешка пирамида.

857
01:03:39,523 --> 01:03:43,277
Очакваме с нетърпение
виждам ви и всички тук!

858
01:03:43,360 --> 01:03:44,737
извинете ме

859
01:03:44,820 --> 01:03:45,822
съжалявам

860
01:03:46,447 --> 01:03:48,614
[Щракане на затворите на фотоапарата]

861
01:03:48,697 --> 01:03:51,367
[Броенето продължава
на разстояние]

862
01:03:54,664 --> 01:03:58,166
Тези двамата
изглеждат като ученици.

863
01:03:59,543 --> 01:04:02,503
[Броенето продължава]

864
01:04:02,588 --> 01:04:05,882
♪♪

865
01:04:05,965 --> 01:04:08,760
[Броенето продължава]

866
01:04:12,722 --> 01:04:14,851
[Преброяване на маршируваща тълпа]

867
01:04:20,690 --> 01:04:22,065
Едно, две!

868
01:04:22,567 --> 01:04:23,858
Едно, две!

869
01:04:24,358 --> 01:04:25,652
Едно, две!

870
01:04:31,242 --> 01:04:32,826
[Броенето продължава]

871
01:04:40,083 --> 01:04:41,710
Освободете ги всички!

872
01:04:42,753 --> 01:04:47,090
Да ги освободим?
Все още не разбирате?

873
01:04:47,884 --> 01:04:50,677
Групата в крайна сметка ще
достигне небесата,

874
01:04:51,012 --> 01:04:53,722
и донесе щастие на всички ни!

875
01:04:55,891 --> 01:05:01,856
Бъдете управлявани от нас
в крайна сметка ще доведе
да си щастлив.

876
01:05:02,105 --> 01:05:04,192
не! Това не е щастие!

877
01:05:07,652 --> 01:05:09,739
Каквото и да е.

878
01:05:10,947 --> 01:05:13,409
[Посвиркване]

879
01:05:13,492 --> 01:05:16,954
[на японски]
Кръстосана формация! Влезте!

880
01:05:17,329 --> 01:05:24,710
♪♪

881
01:05:24,795 --> 01:05:25,838
Готово, отпред!

882
01:05:29,215 --> 01:05:31,719
Напред, марш!

883
01:05:32,510 --> 01:05:33,969
Едно, две!

884
01:05:34,304 --> 01:05:35,429
Едно, две!

885
01:05:36,056 --> 01:05:37,181
Едно, две!

886
01:05:37,891 --> 01:05:40,309
[Подаване на сигнали,
студенти броят]

887
01:05:42,853 --> 01:05:45,398
Относно лицето! Напред, марш!

888
01:05:46,317 --> 01:05:47,652
Едно, две!

889
01:05:48,027 --> 01:05:49,277
Едно, две!

890
01:05:49,695 --> 01:05:50,655
Едно, две!

891
01:05:55,076 --> 01:05:57,117
Всички спрете!

892
01:05:58,829 --> 01:06:00,121
Относно лицето!

893
01:06:01,873 --> 01:06:02,833
Влезте!

894
01:06:03,291 --> 01:06:08,088
♪♪

895
01:06:08,172 --> 01:06:11,175
Формирайте три файла! март!

896
01:06:11,342 --> 01:06:17,347
♪♪

897
01:06:17,431 --> 01:06:18,349
Готово, отпред!

898
01:06:19,014 --> 01:06:21,811
Бърз марш на място!

899
01:06:21,893 --> 01:06:23,061
Едно, две!

900
01:06:23,143 --> 01:06:24,311
Едно, две!

901
01:06:24,605 --> 01:06:25,731
Едно, две!

902
01:06:25,815 --> 01:06:27,898
Напред, марш!

903
01:06:30,068 --> 01:06:33,197
[Подаване на сигнали,
студенти броят]

904
01:06:33,280 --> 01:06:38,994
♪♪

905
01:06:39,077 --> 01:06:41,746
[Подаване на сигнали,
студенти броят]

906
01:06:41,831 --> 01:06:49,045
♪♪

907
01:06:49,130 --> 01:06:51,130
[Подаване на сигнали,
студенти броят]

908
01:06:51,215 --> 01:06:57,344
♪♪

909
01:06:57,429 --> 01:06:58,679
Тази свирка!

910
01:07:00,306 --> 01:07:02,516
[Подаване на сигнали,
студенти броят]

911
01:07:07,315 --> 01:07:08,063
хей

912
01:07:09,358 --> 01:07:11,192
[Посвиркване]

913
01:07:14,739 --> 01:07:15,822
Те са спрели!

914
01:07:16,657 --> 01:07:17,907
Уволнен!

915
01:07:17,992 --> 01:07:23,998
♪♪

916
01:07:24,079 --> 01:07:25,666
[Посвиркване]

917
01:07:25,750 --> 01:07:27,041
Уволнен!

918
01:07:27,460 --> 01:07:31,338
♪♪

919
01:07:31,422 --> 01:07:33,882
♪♪

920
01:07:33,965 --> 01:07:36,175
[Посвиркване]

921
01:07:36,259 --> 01:07:38,804
♪♪

922
01:07:38,887 --> 01:07:41,431
Напред!

923
01:07:44,601 --> 01:07:47,521
[Всички викат]

924
01:07:48,688 --> 01:07:49,773
Вижте!

925
01:07:49,856 --> 01:07:53,985
Красивата група
се поглъща
непокорните студенти.

926
01:07:59,157 --> 01:08:00,034
Ай!

927
01:08:00,117 --> 01:08:03,119
Ю! Хвани ръката ми!

928
01:08:05,831 --> 01:08:07,958
- Ай!
- Ю!

929
01:08:09,210 --> 01:08:10,335
Ю!

930
01:08:12,295 --> 01:08:13,338
Ай!

931
01:08:14,672 --> 01:08:16,256
Ю!

932
01:08:18,594 --> 01:08:20,136
- Ай!
- Ю!

933
01:08:21,721 --> 01:08:24,475
[Тълпата вика]

934
01:08:25,059 --> 01:08:29,020
Присъединете се към човешката пирамида! Напред!

935
01:08:30,355 --> 01:08:32,315
-[Стонове]

936
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
Ю!

937
01:08:35,609 --> 01:08:36,694
Ю!

938
01:08:39,198 --> 01:08:41,658
[Плач]

939
01:08:45,496 --> 01:08:50,708
Един непокорен индивид има
се реформира и се присъедини към групата.

940
01:08:58,173 --> 01:08:59,342
Ю.

941
01:09:00,469 --> 01:09:01,261
Ю!

942
01:09:02,720 --> 01:09:04,180
Ю, събуди се.

943
01:09:05,181 --> 01:09:06,559
събуди се!

944
01:09:08,810 --> 01:09:11,604
Ние сме победители.

945
01:09:13,815 --> 01:09:17,068
Това правилна група ли е?

946
01:09:19,654 --> 01:09:24,742
"Група" е какво
състояние на победа се нарича.

947
01:09:25,118 --> 01:09:26,619
Пуснете всички!

948
01:09:33,752 --> 01:09:35,127
разбира се

949
01:09:35,880 --> 01:09:37,297
не!

950
01:09:38,215 --> 01:09:41,634
[Смях]

951
01:09:49,643 --> 01:09:52,813
[Смехът продължава]

952
01:10:04,408 --> 01:10:06,909
[Смехът продължава]

953
01:10:10,872 --> 01:10:14,460
Хайде, Ай. Просто ме копирайте.

954
01:10:15,336 --> 01:10:18,128
Сато, пусни се по течението
и се присъединете към нас.

955
01:10:18,671 --> 01:10:22,675
Радвам се, че се включих.
Те ме защитават.

956
01:10:23,301 --> 01:10:26,262
Елате да играете с нас!

957
01:10:27,387 --> 01:10:28,555
не

958
01:10:29,725 --> 01:10:30,809
не

959
01:10:31,851 --> 01:10:32,978
не

960
01:10:34,395 --> 01:10:36,148
Хайде, Ай.

961
01:10:36,774 --> 01:10:38,442
Пак ще бъдем семейство.

962
01:10:39,692 --> 01:10:42,069
не! не!

963
01:10:42,362 --> 01:10:45,448
- Ай!
- Нека бъдем заедно!

964
01:10:48,451 --> 01:10:49,993
хайде

965
01:10:50,078 --> 01:10:52,538
- Присъединете се към нас.
- Бъдете със семейството си.

966
01:10:52,663 --> 01:10:53,539
Ай!

967
01:10:53,789 --> 01:10:55,292
присъединете се към нас

968
01:10:59,712 --> 01:11:00,713
Ай!

969
01:11:04,551 --> 01:11:08,595
Тук има любов.
Нека всички те обичаме.

970
01:11:09,806 --> 01:11:11,765
Ще бъдете щастливи, като нас.

971
01:11:15,688 --> 01:11:16,854
не

972
01:11:18,146 --> 01:11:21,193
не! Това не е любов!

973
01:11:22,027 --> 01:11:24,195
-[Крещи]

974
01:11:26,282 --> 01:11:29,117
Хей на всички!

975
01:11:30,952 --> 01:11:34,331
Трябва да е трудно.
Не те ли болят коленете?

976
01:11:34,413 --> 01:11:35,914
-[смее се]

977
01:11:37,125 --> 01:11:39,962
Боли, нали?
Агонизиращо, нали?

978
01:11:41,045 --> 01:11:42,840
Не приемай тази болка!

979
01:11:44,047 --> 01:11:45,634
Изправи се!

980
01:11:46,217 --> 01:11:48,176
♪♪

981
01:11:48,261 --> 01:11:49,261
-[Крещи]

982
01:11:49,345 --> 01:11:51,931
[Тълпата крещи]

983
01:11:52,015 --> 01:11:56,145
♪♪

984
01:11:56,228 --> 01:11:57,770
събуди се!

985
01:11:59,273 --> 01:12:00,399
събуди се!

986
01:12:02,399 --> 01:12:03,985
събуди се!

987
01:12:05,819 --> 01:12:10,242
Харесвам кръгове, не триъгълници!

988
01:12:11,493 --> 01:12:15,912
Обичам Земята! Обичам земляните!

989
01:12:18,707 --> 01:12:20,793
Искам отново да сме семейство!

990
01:12:20,877 --> 01:12:27,509
♪♪

991
01:12:27,592 --> 01:12:29,052
Ай!

992
01:12:29,927 --> 01:12:30,677
хей

993
01:12:33,597 --> 01:12:34,891
Ай!

994
01:12:39,770 --> 01:12:41,523
какво правиш върни се!

995
01:12:42,149 --> 01:12:43,817
Пусни я!

996
01:12:43,900 --> 01:12:44,902
Пусни се!

997
01:12:46,527 --> 01:12:47,569
Ю!

998
01:12:50,280 --> 01:12:51,908
Обичам кръглата ти челюст!

999
01:12:55,621 --> 01:12:57,413
Обичам те, Ю!

1000
01:12:58,207 --> 01:13:02,293
♪♪

1001
01:13:02,377 --> 01:13:04,296
-[Пъшкане]

1002
01:13:04,378 --> 01:13:10,760
♪♪

1003
01:13:10,842 --> 01:13:11,679
върни се!

1004
01:13:13,345 --> 01:13:15,349
- Ю!
- Ай!

1005
01:13:15,431 --> 01:13:24,733
♪♪

1006
01:13:24,817 --> 01:13:33,449
♪♪

1007
01:13:33,533 --> 01:13:41,457
♪♪

1008
01:13:41,542 --> 01:13:50,716
♪♪

1009
01:13:50,801 --> 01:13:52,594
♪♪

1010
01:13:52,676 --> 01:13:54,554
-[Крещи]

1011
01:13:54,636 --> 01:13:56,806
♪♪

1012
01:13:56,890 --> 01:13:58,975
-[Крещи]

1013
01:13:59,057 --> 01:14:00,060
♪♪

1014
01:14:00,144 --> 01:14:03,063
[Всички викат]

1015
01:14:03,145 --> 01:14:04,271
♪♪

1016
01:14:04,354 --> 01:14:05,856
-[Крещи]

1017
01:14:05,939 --> 01:14:09,903
♪♪

1018
01:14:09,987 --> 01:14:12,448
-[Крещи]

1019
01:14:12,530 --> 01:14:13,614
♪♪

1020
01:14:13,698 --> 01:14:16,076
-[Крещи]

1021
01:14:16,159 --> 01:14:23,707
♪♪

1022
01:14:23,792 --> 01:14:28,253
Нова група образува кръг.

1023
01:14:32,884 --> 01:14:34,761
[Разговор на японски]
- А?
- Какво е това?

1024
01:14:35,804 --> 01:14:36,971
[на японски] Какво!?

1025
01:14:37,639 --> 01:14:40,600
-[Крещи]

1026
01:14:41,350 --> 01:14:44,938
-[Крещи]

1027
01:14:45,020 --> 01:14:47,565
[Всички викат]

1028
01:14:49,692 --> 01:14:54,905
Кръгът и триъгълникът
са на път да се сблъскат!

1029
01:14:54,989 --> 01:14:56,533
-[Крещи]

1030
01:14:56,699 --> 01:14:58,201
-[Крещи]

1031
01:14:58,368 --> 01:14:59,743
-[Крещи]

1032
01:14:59,911 --> 01:15:02,997
-[Крещи]

1033
01:15:03,079 --> 01:15:06,082
Почувствайте земята!

1034
01:15:06,626 --> 01:15:08,252
-[Крещи]

1035
01:15:08,336 --> 01:15:10,796
♪♪

1036
01:15:10,881 --> 01:15:13,716
[Всички викат]

1037
01:15:13,801 --> 01:15:22,559
♪♪

1038
01:15:22,643 --> 01:15:26,814
♪♪

1039
01:15:53,922 --> 01:15:55,091
[На японски] Сутрин.

1040
01:15:58,594 --> 01:15:59,595
[На японски] Сутрин.

1041
01:15:59,971 --> 01:16:01,180
[На японски] Сутрин.

1042
01:16:08,438 --> 01:16:10,314
Японска закуска. страхотно

1043
01:16:11,524 --> 01:16:13,900
вярно благодаря

1044
01:16:14,694 --> 01:16:15,987
благодаря

1045
01:16:27,163 --> 01:16:28,957
[Звънене на прибори]

1046
01:16:29,042 --> 01:16:30,167
Вкусно.

1047
01:16:31,210 --> 01:16:32,962
- Не е ли много солено?
- не

1048
01:16:33,045 --> 01:16:36,132
[На японски] Важно е,
така че го прочетете внимателно.

1049
01:16:36,216 --> 01:16:37,759
[на японски] Да, сър.

1050
01:16:38,969 --> 01:16:43,055
Сега усиленото учене ще стане
направи голяма разлика по-късно.

1051
01:16:43,471 --> 01:16:46,435
[Разговор на японски]
- Разбра ли?
- Господине, един е твърде много.

1052
01:16:51,605 --> 01:16:55,234
Вашето бъдеще зависи от това,
така че трябва да се концентрирате.

1053
01:16:56,819 --> 01:16:59,238
[Неясно бърборене]

1054
01:17:12,085 --> 01:17:14,502
[Неясното бърборене продължава]

1055
01:17:20,469 --> 01:17:23,596
[туптене на сърцето]

1056
01:17:23,679 --> 01:17:32,480
♪♪

1057
01:17:32,564 --> 01:17:39,154
♪♪

1058
01:17:39,237 --> 01:17:41,029
♪♪

1059
01:17:47,912 --> 01:17:50,789
Анна Ямада

1060
01:17:50,873 --> 01:17:56,380
♪♪

1061
01:17:56,462 --> 01:17:59,341
Юзу Аоки

1062
01:17:59,422 --> 01:18:08,640
♪♪

1063
01:18:08,724 --> 01:18:17,734
♪♪

1064
01:18:17,818 --> 01:18:26,534
♪♪

1065
01:18:26,617 --> 01:18:35,835
♪♪

1066
01:18:35,917 --> 01:18:44,844
♪♪

1067
01:18:44,926 --> 01:18:54,395
♪♪

1068
01:18:54,478 --> 01:19:04,322
♪♪

1069
01:19:04,404 --> 01:19:13,538
♪♪

1070
01:19:13,622 --> 01:19:16,501
Пиер Таки

1071
01:19:16,585 --> 01:19:22,256
♪♪

1072
01:19:22,338 --> 01:19:31,099
♪♪

1073
01:19:31,181 --> 01:19:34,225
Сценарий:
Юта Шимоцу
Момоко Сахара

1074
01:19:34,310 --> 01:19:37,354
Оператор:
Тецу Ншиока

1075
01:19:37,439 --> 01:19:40,442
Осветление:
Шуго Ватанабе

1076
01:19:40,524 --> 01:19:43,402
Звуков оператор:
Кеичи Кобаяши

1077
01:19:43,487 --> 01:19:52,661
♪♪

1078
01:19:52,746 --> 01:19:58,960
♪♪

1079
01:19:59,042 --> 01:20:07,969
♪♪

1080
01:20:08,052 --> 01:20:10,930
Музика от Нобухиро Татено

1081
01:20:11,012 --> 01:20:19,730
♪♪

1082
01:20:19,814 --> 01:20:28,863
♪♪

1083
01:20:28,948 --> 01:20:38,750
♪♪

1084
01:20:38,833 --> 01:20:48,176
♪♪

1085
01:20:48,259 --> 01:20:57,143
♪♪

1086
01:20:57,225 --> 01:21:05,317
♪♪

1087
01:21:05,402 --> 01:21:09,280
♪♪

1088
01:21:09,363 --> 01:21:16,412
♪♪

1089
01:21:16,494 --> 01:21:21,082
Написано, режисирано и редактирано от
Юта Шимоцу




